首页 > 生活常识 > 清平乐村居翻译(清平乐村居译文)

清平乐村居翻译(清平乐村居译文)

清平乐村居译文

清平乐,为宋代作家陈与义所作小令。该诗以写意手法,表达了诗人对于农村生活的感怀。清平乐中的朴素情感和生动形象更受到后世文学作品的引用,成为了中国文学流传千古的经典之作。以下是该小令的译文:

第一段:才饮长沙水,又食武昌鱼

在长沙喝过美味的长沙水,又品尝了武昌的美味鱼,吃过够了看到它时,就能想到这些美味佳肴。可以看出,人们在当地既能享受当地的美食,也能感受它的本土风味,表现出了武昌和长沙的地方特色。

第二段:此乐只应天上有,人间能得几回闻?

这种幸福快乐的感觉只应该存在于天上,人间能够享有多少次呢?这句话表达了作者想在自己的家乡、故土中找到一份平和愉快的生活感觉。它突显了人们在人间应该珍惜这些幸福时光、保护自然和环境。

清平乐村居翻译(清平乐村居译文)

第三段:山中有阴山乳,水面无飞鸟。

相比现代人大城市的拥挤,清平乐这句话对山水田园的描绘,是一种向往,也是一种反思。诗中的阴山乳和空旷的水面,展示了美妙的景色,而无飞鸟则更表现出一种寂静、平和的感觉。对于城市人来说,这种田园生活可能只是一种幻想,但对于想回归自然的人来说,这种生活是值得向往的。

版权声明:《清平乐村居翻译(清平乐村居译文)》文章主要来源于网络,不代表本网站立场,不承担相关法律责任,如涉及版权问题,请发送邮件至3237157959@qq.com举报,我们会在第一时间进行处理。本文文章链接:http://www.bxwic.com/shcss/21875.html

清平乐村居翻译(清平乐村居译文)的相关推荐