电影现状：观众举起手来
近年来，电影产业已成为文化经济的一个重要支柱。随着个人消费能力提高，电影市场逐渐成为越来越多文化创意产业中最具有活力的新型产业。影片种类、质量也得到了更高水平的提升和满足，其中免费版电影逐渐占据了一定的市场份额。
免费版电影的兴起
较之免费放映的传统电影，免费版电影最开始引起兴趣的是它免费。免费版电影有助于减少观众看片的成本，同时对于那些对电视剧、电影专职上戏迷的群体来说，免费版电影提供了对一些在院线发行时没能便利观看的经典或者冷门电影的补充，即使一些院线电影上映，粉丝居然在最炫烂的时光错过了，免费版电影也使其又跟上了时光的足迹。
免费版电影在不打破版权和国家法律法规的前提下，能够满足观众观影的实现和享受，这也是其人气越来越高的一个很重要的原因。
免费版电影百害而无一利的全面否定
有不少观众在对免费版电影一味进行全面否定的语气下，但其实免费版电影的翻译、字幕内容对电影的传播和品质提升起到了不可替代的作用。
一般来说，影片在国内的影院上映时，旁边配上的字幕语言可能不一定是电影原本的语言，这就需要有国内的团队根据原版语言翻译并制作字幕。很多免费版电影团队都会力求翻译准确，字幕流畅，高质量的汉化版字幕往往会遵循原意、意境贴切，并且还会补充一些注释，让观众能够更好地理解电影的语言和文化内涵。
此外，对于那些海外生活或者学习的观众来说，无论是通过翻译字幕、语言完全的电影共享网站，还是学习资源共享网站，都可以让他们尽情享受到各种文化产物，扩大的文化视野也为世界文化多样性的发展做出了自己的努力。
防范免费版电影的风险
尽管免费版电影给消费者带来了节省成本、观看权益和其他更具实际意义的优点和效益，但是我们在使用免费版电影的服务时也需要自我警惕。
一些免费版电影网站可能存在一定的违法盈利行为，观众在使用时需要格外注意，对于垃圾广告、插入病毒或者弹出欺骗信息等问题，也需要保持警惕。
，免费版电影在电影市场中不论是需求量、关注量，还是市场份额都丝毫不逊于院线电影，在一定程度上为电影市场作出了贡献。
