忳郁邑余侘傺兮：读法和翻译
读法
首先，让我们来了解一下这个词的读法。根据古诗文网的资料，这个词读音为tūn yù yì yú chà cī xiā。其中，“侘傺”是一个复合词，读音为chà cī。同时需要注意的是，“yì”和“yú”之间的小“口”字，表示这两个音节要同时发音。翻译
接下来，我们来谈一下这个词的翻译。首先，“忳郁邑余”可以翻译为“忧愁的城邑在我身旁”，其中，“忳郁”是一个形容词，表示忧愁、悲伤的意思。这个城邑可能指的是诗中作者所处的地方，或者是作者在旅途中经过的一个城镇。 而“侘傺”则是古代建筑美学中的一个概念。它包括了建筑、音乐、绘画等各种艺术形式。通常被翻译为“凄凉”、“萧索”、“空寂”等词语。在这首诗中，可以理解为“萧索凄凉的氛围”。 综合起来，整句话的翻译就是“忧愁的城邑在我身旁，空寂的氛围让人感到萧索凄凉”。文化背景
最后，我们来谈一下这个词与中国文化的关系。侘傺美学是日本文化中的一个重要概念，而它的来源可以追溯到中国的东周时期。在“大雅·生民”一章中，就有“鸮鸣于垒，食我肉几”的描述，反映公元前9世纪的中国已经有了强烈的侘傺意识。 在随后的中国历史上，侘傺美学一直影响着文化艺术，尤其是在唐宋时期。那个时候，诗人们常常用诗句来表达自然之美、宇宙之宏伟、人情之深厚等等丰富的主题。其中有不少诗句用到了侘傺美学，比如白居易的《琵琶行》：“大漠沙如雪，燕山月似钩，何当金络脑，快走踏清秋。” ，忳郁邑余侘傺兮是一句充满中国文化底蕴的古诗词。通过了解它的读法和翻译，我们可以更深入地理解中华文化的内涵。版权声明：《忳郁邑余侘傺兮怎么读翻译（忳郁邑余侘傺兮：读法和翻译）》文章主要来源于网络，不代表本网站立场，不承担相关法律责任，如涉及版权问题，请发送邮件至3237157959@qq.com举报，我们会在第一时间进行处理。本文文章链接：http://www.bxwic.com/zhhxx/6002.html
